森林深处的远古陵墓中，精灵家族正在筹备一场盛大的生日派对。13岁的小寿星鲁道夫不听爸爸妈妈的话，引来了邪恶的精灵猎人，让族人陷入了猎人的天罗地网中。猎人残暴无情，利用各种高科技武器追杀鲁道夫一家。在逃亡路上，鲁道夫与家人走散，闯进了13岁男孩托尼寄宿的城堡中。和别的人类不同，天真阳光的男孩儿托尼不仅不惧怕精灵，还对鲁道夫十分友好，不仅照顾他，还愿意瞒着爸爸妈妈和鲁道夫一起对抗精灵猎人。可是，鲁道夫的家人却并不信任托尼。直到危急时刻，托尼救了鲁道夫一家，才赢得了精灵们的信任。一次次被两个小孩挫败的精灵猎人气急败坏，决定拿出终极武器，先消灭被困在远古陵墓中的精灵族族人。托尼和鲁道夫不顾自身安危，一次次化解了危机，最后，在家人们的帮助下，彻底打败了邪恶的猎人。终于，精灵和人类跨越了种族的藩篱，成为了好朋友。
宋康昊,林秀晶,吴正世,全余赟,郑秀晶
吴竞,杨立新
高杉真宙,武田梨奈,松本穗香,水野胜,黑崎莉奈
卡里姆·莱克路,伊萨卡·萨瓦德戈,约翰·雷森,尼古拉·比斯,克莱尔·博德森,西蒙·弗雷,巴贝蒂达·萨乔,杰里米·扎格巴,玛莎坎·加安·东尼奥,罗纳德·贝姆斯
琳赛·洛翰,斯宾塞·加雷特,朱莉娅·奥蒙德
克莱斯·邦,奥古斯特·迪赫,尤利娅·斯尼吉尔,尤里·科洛科利尼科夫,亚历山大·亚森科,叶甫盖尼·齐加诺夫,亚伦·沃多沃兹,Dmitry,Vorontsov,阿列克塞·古斯科夫,阿列克谢·罗津,波琳娜·奥格,德米特里·雷先科夫,尤里·德雷文舍克,Evgeniy,Knyazev,尼基塔·塔拉索夫,马拉特·巴沙罗夫,列昂尼德·亚尔莫利尼克,伊戈尔·韦尔尼克,帕维尔·沃罗日佐夫,亚历山大·秋金
